Art. 2. - En cas d'absence ou d'empêchement simultané de M. le professeur Girard, directeur général de la santé, de Mme Morel et de M. Lefebvre,
délégation est donnée à:
M. Jean-Manuel Cartier, sous-directeur de la santé des populations;
Mme Hélène Khodoss, sous-directeur du système de santé et de la qualité des soins;
M. le docteur Yves Coquin, sous-directeur de la veille sanitaire;
Mme Alice Slonimski, sous-directeur de la pharmacie;
M. François Vareille, sous-directeur des professions de santé;
Mme Catherine Patris, chef de la division chargée de la lutte contre le sida,
à l'effet de signer, dans la limite de leurs attributions et au nom du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, tous actes, arrêtés, décisions ou conventions, à l'exclusion des décrets.