Par décret du Président de la République en date du 11 mars 1994, les personnes dont les noms suivent sont nommées en qualité de professeur associé à mi-temps (disciplines littéraires et sciences humaines) pour une durée de trois ans à compter du 1er octobre 1993 dans les établissements précisés ci-après:

11e section: Langues et littératures anglaises

et anglo-saxonnes

Mme Hélène Dykins, épouse Schwelzauer-Sontag, de nationalité franco-britannique, université Strasbourg-II.