Art. 1er. - L'autorisation de stockage souterrain de propane liquéfié accordée par décret du 23 juillet 1973 susvisé sur le territoire de la commune de Martigues (Bouches-du-Rhône) est renouvelée dans les conditions dudit décret jusqu'au 28 juillet 2013 au profit des sociétés en nom collectif Géogaz-Lavéra et Transgaz-Lavéra, dont les sièges sociaux sont 7, rue Eugène-et-Armand-Peugeot, à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine). Ces deux sociétés sont solidairement responsables de l'exécution des obligations prévues par le présent décret.