Art. 4. - La capacité de transport de l'ouvrage est fixée à 120000 tonnes de butènes liquéfiés par an. Cette quantité ne pourra être dépassée qu'après autorisation accordée par le ministre chargé de l'industrie et le ministre chargé des transports.