Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 15 février 1999, la demande présentée par la société anonyme centre libéral d'imagerie médicale de l'agglomération lilloise (CLIMAL), représentée par le docteur Besson, président-directeur général, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 1 tesla dans les locaux de la clinique du Croisé-Laroche sise 199, rue de la Rianderie, à Marcq-en-Baroeul (Nord), est rejetée.