Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 28 avril 2000, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société anonyme Centre de radiothérapie La Roseraie, 120, avenue de la République, à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), pour le transfert dans les locaux de l'institut de radiothérapie de hautes énergies, sur le site de l'hôpital Avicenne, rue Lautréamont, à Bobigny (Seine-Saint-Denis), de l'appareil Alcyon II, et son remplacement par un accélérateur de particules émetteur de rayonnements d'énergie inférieure ou égale à 25 MeV en photons et en électrons.