Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés en date du 21 juin 2000, la demande d'autorisation présentée par le groupement d'intérêt économique « Scintigraphie la Colonie » pour l'installation d'une caméra à scintillation dans les locaux du centre chirurgical des Peupliers, sis 8, place de l'Abbé-Georges-Hénocque, à Paris (13e), est rejetée.