Par décision du ministre délégué à la santé en date du 8 août 1994,

l'autorisation prévue à l'article L. 712-8 du code de la santé publique est accordée au centre hospitalier régional Metz-Thionville, représenté par son directeur général, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 0,5 ou 1 tesla dans les locaux de l'hôpital Bel-Air, sis rue du Fricaty, à Thionville (Moselle).