Par décision du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 16 décembre 2003, l'autorisation de pratiquer les activités biologiques d'assistance médicale à la procréation (FIV, ICSI, conservation des gamètes, conservation des embryons) accordée au centre de biologie médicale, 40, boulevard Jean-Ingres à Nantes, est transférée au laboratoire de la polyclinique de l'Atlantique (SELARL CBMS), avenue Claude-Bernard à Saint-Herblain (Loire-Atlantique). Ces activités restent, en application de l'article R. 2141-26 du code de la santé publique, placées sous la responsabilité de M. le docteur Emard (Erik). Les activités de recueil et traitement du sperme restent autorisées sur le site du 40, boulevard Jean-Ingres à Nantes.