Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 13 décembre 1999, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société nouvelle Polyclinique Bordeaux-Nord - Aquitaine pour l'installation d'une caméra à scintillation équipée de deux détecteurs dans les locaux de la polyclinique Bordeaux-Nord sise rue Claude-Boucher, à Bordeaux (Gironde), en remplacement de l'appareil DHD dont l'installation a été initialement autorisée le 13 novembre 1990.