Par décision du ministre du travail et des affaires sociales en date du 8 juillet 1996, la demande déposée par les docteurs Breuil, Pascano, Coffre, en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire de 0,2 tesla dans les locaux de la clinique de Bercy, sise 9, quai de Bercy, à Charenton (Val-de-Marne), est rejetée.