Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 13 décembre 1999, l'autorisation de pratiquer les activités cliniques d'assistance médicale à la procréation suivantes : recueil par ponction d'ovocytes en vue d'une aide médicale à la procréation intraconjugale et transfert d'embryons, est accordée au centre hospitalier de Lens, 99, route de La Bassée, à Lens (Pas-de-Calais). Ces activités sont placées sous la responsabilité exclusive de M. Delcourt. Il est refusé à Mme Quandalle d'être portée responsable des activités ci-dessus.