Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 24 juin 1999, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée, à titre de modification des décisions des 15 février 1988, 13 décembre 1993, 20 février 1995 et 11 juin 1998, au docteur Martin-Bouyer (Yves) et au docteur Treuil (Claude) pour le transfert du scanographe, de l'appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire et de la caméra à scintillation, objets des décisions susdites, dans les locaux de la clinique Bizet sise 23, rue Georges-Bizet, à Paris (16e).