Art. 4. - La présente autorisation ne modifie pas la durée des autorisations fixée par les arrêtés susvisés.