Art. 1er. - L'autorisation d'exploiter un service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence accordée à l'association W Fréquence Média FM susvisée est suspendue pour une durée d'un mois à compter du 17 janvier 1994 à vingt-quatre heures.
Toutefois, cette suspension prendra fin par anticipation au cas où le titulaire reprendrait ses émissions depuis le site autorisé.