Section précédente

Section parente

Section suivante

Décision n°2021-824 DC du 5 août 2021

DC du 5 août 2021 (rectificatif)

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Validation partielle de la loi sur la gestion de la crise sanitaire

Résumé. Le Conseil constitutionnel a validé la loi relative à la gestion de la crise sanitaire, tout en censurant certaines mesures.

Rectificatif au Journal officiel du 6 août 2021, édition électronique, texte n° 3 :
A l'article 3 :
Au lieu de : « Sont conformes à la Constitution les dispositions suivantes :

- les paragraphes III et IV de l'article 3 de la loi du 31 mai 2021 (Prolongation de l'état d'urgence sanitaire dans certains territoires), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- les mots : “15 novembre 2021” figurant au premier alinéa du paragraphe I de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- le 2° du A et le B du paragraphe II de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- les deux premiers alinéas du 1 et le 2 du C du paragraphe II de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- la dernière phrase du troisième alinéa du D du paragraphe II de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- le A du paragraphe I de l'article 14 de la même loi (DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES POUR LE RENOUVELLEMENT DES CONSEILS DÉPARTEMENTAUX ET RÉGIONAUX EN JUIN 2021). »,

lire : « Sont conformes à la Constitution les dispositions suivantes :

- les paragraphes III et IV de l'article 3 de la loi du 31 mai 2021 (Prolongation de l'état d'urgence sanitaire dans certains territoires), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- les mots : “15 novembre 2021” figurant au premier alinéa du paragraphe I de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- les deux premiers alinéas du 1 et le 2 du C du paragraphe II de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- la dernière phrase du troisième alinéa du D du paragraphe II de l'article 1er de la loi du 31 mai 2021 (Mesures sanitaires contre le Covid-19), dans sa rédaction résultant de l'article 1er de la loi déférée ;
- le A du paragraphe I de l'article 14 de la même loi (DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES POUR LE RENOUVELLEMENT DES CONSEILS DÉPARTEMENTAUX ET RÉGIONAUX EN JUIN 2021). »

Décision n°2021-824 DC du 5 août 2021