compter du 1er mars 2016, le tarif récurrent mensuel de l'accès activé bicanaux (« bi VC ») avec service de téléphonie commutée de la société Orange n'excède pas 4,89 € euros par mois et par accès, hors taxe sur la valeur ajoutée.