L'Autorité enjoint à RFF d'établir, pour fin mars 2014, au plus tard :
― une base de données des coûts ;
― une méthodologie de calcul des redevances conforme aux dispositions réglementaires applicables ;
― un tarif d'utilisation des voies de service dans le respect de la méthodologie ainsi définie.