L'Autorité enjoint à RFF d'informer de manière systématique, précise et intelligible Europorte France des raisons pour lesquelles un sillon-jour n'a pu être alloué (« trou de régime »).