La SAM Radio Monte-Carlo est mise en demeure de respecter, à l'avenir, les dispositions du II de l'article 35 ter de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse et les stipulations de l'article 2-5 de la convention du 11 juillet 2005.