Les éléments requis à l'article 5 doivent être communiqués au plus tard :

― le 28 février 2011 pour ce qui concerne les annexes 3 et 4 (1) ;

― le 15 septembre 2011 pour ce qui concerne l'annexe 5 (1).