Il est donné acte du désistement de la société Arte France de sa demande tendant au règlement du différend qui l'opposait à la société NC Numericable.