Le délai dans lequel le Conseil supérieur de l'audiovisuel doit se prononcer sur le différend opposant le Syndicat mixte de vidéocommunication de l'Est parisien à la société NC Numéricable est porté à quatre mois.