Dans l'annexe V de la décision n° 2007-1025 du 6 novembre 2007 susvisée, les conditions techniques d'émission :
« Site d'émission : Towercast, château d'eau du Sablais, 85800 Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Altitude du site : 15 mètres.
Altitude de l'antenne : 66 mètres.
Contraintes : néant. »,
sont remplacées par les conditions techniques d'émission suivantes :
« Site d'émission : Towercast, ZI de la Bégaudière, rue des Couvreurs, 85800 Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Altitude du site : 21 mètres.
Altitude de l'antenne : 69 mètres.
Contraintes : 160 W dans le secteur d'azimut 160°/230°. »