La société France 3 est mise en demeure de respecter à l'avenir l'article 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée et les recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel prises pour la durée des campagnes électorales en application de l'article 16 de ladite loi.