La SARL SAPRODIF est condamnée à diffuser dans les programmes du service de radio Radio Méditerranée, selon les modalités fixées à l'article 2 de la présente décision, le communiqué suivant : « Communiqué : le Conseil supérieur de l'audiovisuel a constaté, au cours de l'émission "A nos risques et périls diffusée le 21 mai 2007 sur l'antenne de Radio Méditerranée, la tenue de propos contraires à l'honnêté de l'information qui présente un caractère diffamatoire et portent atteinte à l'honneur de l'un des membres du conseil. En effet, un animateur de la station a prétendu qu'un des membres du Conseil supérieur de l'audiovisuel aurait des liens avec la radio dénommée "Radio Soleil et qu'il aurait ainsi favorisé sa candidature au détriment de celle de Radio Méditerranée dans le cadre de la présélection opérée par le conseil pour l'attribution des autorisations d'exploitation de services de radio dans la zone de Paris. Ces allégations sont totalement infondées. Le 3 juillet 2007, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a donc décidé de sanctionner la SARL SAPRODIF, qui exploite le service de radio Radio Méditerranée, en lui demandant de diffuser le présent communiqué. »