L'article 2 de la décision n° 2006-831 du 19 décembre 2006 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 2. - La société Nouvelles télévisions numériques devra avoir effectué les opérations liées au transfert de France 4 sur le réseau R 2 avant le 15 septembre 2007. »