La société Compagnie du numérique hertzien SA est autorisée à utiliser les fréquences et les sites de diffusion précisés en annexe en vue d'assurer la diffusion auprès du public, par voie hertzienne terrestre en mode numérique, du programme dénommé Canal +, Canal + Cinéma, Canal + Sport, Planète, Canal J.