La société Canal+ est mise en demeure, sans délai, de respecter à l'avenir ses obligations de diffusion d'oeuvres audiovisuelles européennes et d'expression originale française sur l'ensemble du programme telles que fixées à l'article 13 du décret n° 90-66 du 17 janvier 1990.