La zone géographique déterminée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel pour l'usage des fréquences faisant l'objet de l'appel à candidatures comprend l'arrondissement de Bergerac, les cantons de Montignac, Le Bugue, Saint-Cyprien et Sarlat-la-Canéda, ainsi que les agglomérations de Périgueux et Ribérac et la vallée de l'Isle de Périgueux à Montpon-Ménestérol. L'annexe I visée par l'article 1er de la présente décision comporte les fréquences disponibles. Elle précise les conditions techniques d'utilisation de ces fréquences.

Les candidats devront fournir, à titre indicatif pour les sites d'émission qu'ils proposent, l'ensemble des données techniques prévues au point IV, alinéa 3, du dossier de candidature qui figure à l'annexe II à la présente décision.