Art. 2. - La société est autorisée à distribuer les services suivants :

1o Les services de radiodiffusion sonore diffusés en modulation de fréquence dans la zone.

2o Les services de télévision suivants :

TF 1, France 2, France 3, Canal Plus, La Cinquième, Arte, M 6, AB Animaux, AB1, BBC World, Canal local, Canal J, Chasse et Pêche, Ciné Cinéma 1, 2 et 3, Cinéfaz, Cinéstar 1 et 2, Ciné Classics, Cinétoile, Club Téléachat, CNN, Comédie, Deutsche Welle, Encyclopedia, ESC, Euronews, Eurosport, Fit TV, Fox Kids, France Courses, Fun TV, La Chaîne Histoire, La Chaîne Météo, L'Equipe TV, Mezzo, Moteurs, M6 Music, MTV, Multivision, Paris Première, Pathé Sports, RTL 9, 13e Rue, RAI Uno, RFO, RTM, RTP I, Série Club, Téva, TV 5, TV 7, TVE I, Voyage, XXL,

ainsi qu'un canal mosaïque.