Art. 2. - La société est autorisée à distribuer les services suivants :

1o Les services de radiodiffusion sonore diffusés en modulation de fréquence dans la zone.

2o Les services de télévision suivants :

TF 1, France 2, France 3, Canal+, La Cinquième, Arte, M 6 ;

Canal J, Canal+ Bleu/Jaune/Vert, Cinéstar 1, Cinéstar 2, Cinétoile, Club téléachat, Comédie, Demain, Disney Channel, Euronews, Eurosport France, Festival, Fox Kids, Fun TV, Game One Histoire, Infosport, La Chaîne parlementaire Assemblée nationale, LCI, M 6 Music, Mezzo, Monte-Carlo TMC, Multivision, Odyssée, Paris Première, Planète, Public Sénat, Régions, RFO Sat, Série Club, Shopping Avenue, Télétoon, Téva, 13e Rue, TV 5, Voyage, ARD, BBC World, ESC, MTV, RAI Uno, RTBF 1, RTBF 2, RTL Club, RTL Télévision, RTPI, SW 3, TVEI, ZDF.

3o Le service de radiodiffusion sonore suivant :

Multimusic.