L'habilitation mentionnée à l'article 1er est valable jusqu'à la cessation des fonctions de l'agent.