Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 7 juillet 2011 :
Considérant que New Life Institut, 114, rue du Général-de-Gaulle, 78300 Poissy, a fait paraître une publicité sur le site internet www.newlifeinstitut.com en faveur de la méthode VIP Corps utilisant quatre programmes appelés « Transion, Isogei, Body system et Drainage », de la méthode VIP Visage utilisant deux programmes appelés « Isogei et Microgei », de la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges, et de la méthode Réjuvénation utilisant la technique de lumière pulsée avec des allégations telles que :
Concernant la méthode VIP Corps utilisant quatre programmes appelés « Transion, Isogei, Body system et Drainage » :
― « Perdez jusqu'à 4 cm en une séance ! » ;
― « Le Body system est un traitement scientifique qui aide à résoudre (...) la surcharge pondérale ; rayons infrarouges : bioactivateurs métaboliques cellulaires, ondes directionnelles induites : (...) activant métabolique pour la consommation des graisses » ;
― « le drainage esthétique visage et corps contribue à : lutter contre les inflammations des cellules adipeuses (cellulite) par le simple biais d'éliminer les toxines, lutter contre les œdèmes, améliorer la microcirculation superficielle, (...) stimuler la cicatrisation, favoriser la régénération des tissus (...) améliorer le circuit de retour de surface, décongestionner les capillaires superficiels » ;
Concernant la méthode VIP Visage utilisant deux programmes appelés « Isogei et Microgei » :
― « Ce traitement permet, en agissant au niveau des fibroblastes, d'augmenter la production de collagène et d'élastine » ;
Concernant la méthode Gym Métabolique Passive utilisant un sauna à infrarouges :
― « Cela va contribuer : à l'amélioration de la circulation sanguine (...), la perte de calories (800 à 1 000 calories), (...) atténuation importante des douleurs articulaires et musculaires, élimination des acides lactiques, réduction de la surcharge pondérale (...) amélioration générale du métabolisme » ;
Concernant la méthode Cure DUO 7 (association de l'appareil GMP 4.14 émettant des infrarouges longs et des boissons végétales Activa Life Bio) :
― « Vous perdez de 3 à 5 kg en une semaine » ;
Concernant la méthode Réjuvénation utilisant la technique de lumière pulsée :
― « pour entraîner un processus de cicatrisation à l'origine de la formation d'un nouveau collagène et de la stimulation des fibroblastes » ;
Considérant que la réponse fournie par la firme ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité effectuée par New Life Institut, 114, rue du Général-de-Gaulle, 78300 Poissy, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode VIP Corps, de la méthode VIP Visage, de la méthode Gym Métabolique Passive et de la méthode Réjuvénation reprenant les termes visés ci-dessus est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.