Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 6 novembre 2006 :
Considérant que le centre Finck, 4, rue de Saverne, 67120 Molsheim, a fait paraître une publicité, diffusée sur le site internet www.amincissementfinck.free.fr en faveur de méthodes d'amaigrissement, de traitement de la cellulite et de soulagement des jambes lourdes, revendiquant notamment les allégations suivantes : « Pour défier vos capitons très localisés » ; « Pour des résultats extraordinaires sur votre peau d'orange localisée » ; « Soulager vos jambes lourdes (...) éliminer la peau d'orange » ; Bodysculptor : « un concept révolutionnaire pour attaquer en profondeur vos rondeurs localisées en agissant sur la masse grasse ; donne des résultats spectaculaires et rapides sur les capitons ; permettant en fin de cure la constatation d'une réelle perte centimétrique ; attaquer vos rondeurs en profondeur ; la taille, juste à la pointe des côtes avec un moins 10 cm (...) - 1,5 cm du tour de chaque bras. Bonus : les - 4 cm du tour de cuisse ; en suivant des séances de Bodysculptor, j'ai perdu des centimètres ! ! ; après 5 semaines de traitement, moins 4,5 cm pour le tour de taille et les cuisses, moins 2 cm de tour de bras, moins 1 cm de mollet, etc. » ; Le palpé-roulé « draine, défibrose (...) votre peau d'orange ; traitant en profondeur votre peau d'orange » ; « J'ai perdu 16 kg : - 14 cm à la taille, - 11 cm aux hanches et - 6 cm aux cuisses » ; « la preuve par les résultats : - 15 cm à la taille, - 8,5 cm aux hanches et - 6,5 cm aux cuisses » ; « j'ai perdu 8 cm au ventre, 7 cm aux hanches et 8 kilos » ; « J'ai perdu 14 cm au ventre, 8 cm aux hanches et 10 kilos » ; « J'ai perdu 20 kilos, 19 cm au ventre, 21 cm aux cuisses et 19 cm aux hanches » ; « J'ai perdu 7 kilos, 2 tailles et 8 cm au ventre » ; « J'ai perdu 18 kg et 4 tailles ; je suis passée d'une taille 44 à une taille 36 » ; « J'ai perdu 13 kg et 3 tailles en quelques semaines (...) J'ai perdu 15 cm au ventre, 15 cm aux hanches, 8 cm aux cuisses et 7 cm aux genoux » ; « J'ai perdu 5 kg et 1 taille ! » ; « J'ai perdu 6 cm aux hanches, plus d'une taille de vêtements ! » ; « J'ai perdu 9,5 kg, 8 cm au ventre et 10 cm aux hanches » ; « Je suis passée du 46 au 38 » ; « élimination de la peau d'orange au niveau du ventre, des hanches et des cuisses » ; « - 8 kilos ; j'ai perdu 8 kilos et une taille et demie de vêtements » ; « j'ai obtenu ce que je souhaitais : perdre une taille de vêtements » ; « j'ai perdu 10 cm au niveau du ventre et des hanches ; cellulite estompée ; je mettais du 44, aujourd'hui je porte du 38 » ; « 7 kilos et 2 tailles en moins ; En 12 séances, j'ai perdu 8 cm aux hanches, 6,5 cm aux cuisses, 5 cm à la taille » ; « 2 tailles en moins ; j'ai perdu 10 kilos : 7 cm au ventre, 7,5 cm aux hanches, soit 2 tailles de vêtements » ; « En moyenne, j'ai perdu 700 à 800 g par séance ; j'ai beaucoup perdu en volume : 16 cm à la taille, 10 cm aux hanches, 9 cm au ventre. Je suis passée du 46 au 42... » ; « En 20 séances, j'avais déjà perdu 13 kilos » ; « 10 kilos de moins ; je suis passée d'une taille 46/48 à une taille 42/44 » ; « traitement de choc contre la cellulite (...). Grâce à cette nouvelle technique, j'ai perdu plus de 4 cm localement » ;
Considérant que, concernant les propriétés revendiquées pour la méthode de soulagement des jambes lourdes, le dossier justificatif fourni par le centre Finck se limite, d'une part, à décrire le mode d'action de l'appareil de « presso-esthétique » utilisé par le centre Finck et le fonctionnement et les applications d'une méthode dite de « dépressodermie » et, d'autre part, à une analyse bibliographique relative aux différentes applications de la « thérapie manuelle dépresso-assistée », mais ne met pas en évidence la démonstration d'un effet sur les jambes lourdes ;
Considérant, par ailleurs, concernant les allégations revendiquées pour les méthodes d'amaigrissement et de traitement de la cellulite, que, d'une part, les études cliniques fournies portant sur les appareils utilisés comportent des faiblesses méthodologiques (études non comparatives) et que, d'autre part, le dossier justificatif ne contient aucun élément permettant de s'assurer que les conditions d'utilisation (population cible, puissance, nombre de séances, accompagnement...) desdits appareils étaient les mêmes dans les études que dans les centres Finck et ce d'autant que les méthodes utilisées dans les centres Finck ne sont pas standardisées, ce qui ne permet pas d'étendre aux méthodes d'amaigrissement et de traitement de la cellulite pratiquées dans les centres Finck les résultats obtenus pour ces appareils ;
Considérant dès lors que la preuve scientifique des affirmations précitées n'est pas apportée,
la publicité, effectuée par le centre Finck, 4, rue de Saverne, 67120 Molsheim, sous quelque forme que ce soit, en faveur de méthodes d'amaigrissement, de traitement de la cellulite et de soulagement des jambes lourdes, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.