Le 1° de l'article 2 de la décision du 8 juin 2006 susvisée est ainsi rédigé :

« 1° A M. Claude Bernet, inspecteur général de l'agriculture, secrétaire général du Conseil général, et Mme Joëlle Beauclair, inspectrice générale de la santé publique vétérinaire, adjointe au secrétaire général ; ».