Par décision de la ministre des affaires sociales et de la santé en date du 27 juillet 2012, l'article 2 de la décision du 31 janvier 2012 du directeur général de l'agence régionale de santé de Bretagne est annulé. La demande présentée par la SAS Calibrest, sise 6, avenue Charles-Péguy, à Sarcelles (95200), tendant à obtenir l'autorisation de transférer géographiquement l'activité de traitement du cancer sous forme de radiothérapie externe, confirmée à son bénéfice, de la polyclinique Pasteur à la polyclinique de Keraudren, est rejetée.