Art. 3. - Les destinataires de ces informations sont les bénéficiaires pour les informations les concernant, les services gestionnaires de la Caisse des dépôts et consignations, les tour-opérateurs : VVF, Maeva, Havas, Sud-Ouest Voyages, Vacances bleues, Pierre et Vacances, IGESA, Touristra.