La décision du 12 septembre 2014 du directeur général de l'agence régionale de santé de Nord-Pas-de-Calais est annulée en ce qu'elle accorde le renouvellement de l'activité de traitement du cancer selon la modalité de chimiothérapie.