Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 2 février 2009 :
Considérant qu'Aromalith, Le Panthéon de Kristal, 1, square du Roussillon, 29200 Brest, a fait paraître une publicité sur le site internet www.aromalith.com en faveur de pierres et de bijoux présentés comme ayant un intérêt thérapeutique dans des situations pathologiques telles que l'arthrite, l'arthrose, les migraines, illustré notamment par les allégations suivantes :
― « application thérapeutique de l'énergie développée par les cristaux et les pierres » ;
― « bienfaits thérapeutiques des minéraux » ;
― améthyste : « aider ceux qui souffrent d'alcoolisme ; utile dans le cas de déficience de pancréas et de maladie du sang, elle aidera à éliminer les toxines ; pourra faire disparaître les poux ; c'est la meilleure pierre contre les maux de tête dus à la tension nerveuse, appliquée sur les tempes, elle calmera les migraines ; calme les douleurs gastriques ; elle est efficace pour l'arthrite ; elle aide à la résorption des brûlures ; apaise les maux de tête » ;
― amétrine : « en cas de maladie, elle aide l'organisme à repousser les douleurs ressenties au niveau de la ceinture abdominale (colique néphrétique, crise de foie, douleur gastrique, crise d'appendicite, aérophagie) » ;
― aventurine : « pierre (...) qui convient à tous les problèmes de peau, particulièrement l'eczéma, les allergies et l'acné ; rééquilibre les fonctions du foie et de la vésicule biliaire ; chez les enfants, elle stimule la croissance et chez les adolescents, elle atténue l'acné juvénile » ;
― agate : « c'est une pierre qui sera à utiliser en cas de congestion, d'enflures ; elle sera une aide efficace pour les problèmes de prostate, de reins et elle pourra apaiser les maux de tête, les crampes et douleurs dorsales » ;
― quartz rose : « ce quartz aidera fortement en cas de dépression et d'insomnie (...) ; il aidera à la cicatrisation des plaies (...), résorbera les gerçures ; il sera très utile dans le cas de maladies vénériennes, et assistera les ovaires et les testicules ; en cas d'état dépressif » ;
Considérant que le dossier justificatif fourni par la firme n'apporte pas la preuve scientifique des allégations de bénéfices pour la santé dans la mesure où celui-ci se limite à des références d'ouvrages qui ne sont que des avis d'auteurs sans qu'aucune démonstration clinique et/ou scientifique se rapportant aux pierres et bijoux n'ait été apportée,
la publicité, effectuée par Aromalith, Le Panthéon de Kristal, 1, square du Roussillon, 29200 Brest, sous quelque forme que ce soit, en faveur de pierres et de bijoux, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.