JORF n°230 du 4 octobre 2006

Par décision du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer en date du 18 septembre 2006, sont nommés membres du conseil du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile :

Section des essais et réceptions
a) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaires :
MM. Alain Augias et Michel Vergne.
Suppléants :
MM. Jean-Claude Bordenave, Denis Gariel, Patrick Lanteri et Didier Nicolle.

b) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :
M. Jean-Yves Pieri.
Suppléants :
MM. Jean-Louis Francon et Gilles Mantoux.

c) Membres représentant l'industrie aéronautique

Titulaires :
MM. Didier Guerin, Yves Kerherve et Claude Lelaie.
Suppléants :
MM. Xavier Boenec, Philippe Deleume, Bernard Fouques, Alain Guillard, Jacques Rosay et Bertrand Zundel.

d) Membres représentant le personnel navigant professionnel
des essais et réceptions

Titulaires :
MM. Patrick Dareoux, Richard Monnoyer et Jean Piatek.
Suppléants :
MM. Christian Briand, Eric Gerard, Philippe Lefur, Jean-Pierre Meunier, Philippe Narbey et Christian Sauteraud.

Section du transport aérien
a) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :
M. Alain Soucheleau.
Suppléants :
MM. Jean-Louis Francon et Gilles Mantoux.

b) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaire :
Lieutenant-colonel Gilles Pascual.
Suppléants :
Colonel Jean-Marc Le Garrec et lieutenant-colonel Bernard Viel.

c) Membres représentant les exploitants du transport aérien

Titulaires :
MM. Eric Bernard, Pascal Frochot, Didier Canler, Jean-François Crucis, Jean-Baptiste Valle et Gilles Laforet.
Suppléants :
MM. Emmanuel Boucq, Francis Goyens, Michel Lacombes, Roger Loisel, Hervé Cappe de Baillon, Jean-Marc Ferraud, Alain Malka, Eric Schramm, Pascal Foncelle, Jean-François Plaud, Emmanuel Ventura et Valérie Videau.

d) Membres représentants le personnel navigant professionnel
du transport aérien

Titulaires :
MM. Jean Delattre, Thierry Le Floc'h, Jean-Benoît Toulouse, Eric Galvagno, Jacques Kermarec et Frank Mikula.
Suppléants :
MM. Patrick Auguin, Jérôme Bansard, Nathalie Coldefy, Jean-Jacques Elbaz, Jocelyn Smykowski, Edmond Suchet, Eric Anhes, Christophe Baulard, Monique Mazouin, Philippe Vergnaud, Pascale Barraque et Denis Serrano.

Section du travail aérien
a) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :
M. Gilles Mantoux.
Suppléants :
MM. Jean-François Buffat et Yves-Marie Le Maitre.

b) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaire :
Lieutenant-colonel Gilles Pascual.
Suppléants :
Colonel Jean-Marc Le Garrec et lieutenant-colonel Bernard Viel.

c) Membres représentant les exploitants du travail aérien

Titulaires :
MM. Jean-Claude Billot, Gérard Pic et Christophe Rosset.
Suppléants :
MM. Jean Bongiraud, Olivier de Marolles, Michel Ducamp, Didier Guy, Jean-Pierre Le Goff et Jean-Pierre Trimaille.

d) Membres représentant le personnel navigant professionnel
du travail aérien

Titulaires :
MM. Guy Bonnardel, André Billot et Michel Laur.
Suppléants :
MM. Alain Jamet, Fabrice Chretien, Pierre-Jean Loisel, Gérard Avril et Pierre-Yves Le Touze.
M. Alain Soucheleau assure les fonctions de président du conseil et de président de la section du transport aérien ;
M. Michel Vergne assure les fonctions de vice-président du conseil et de président de la section des essais et réceptions ;
M. Gilles Mantoux assure les fonctions de président de la section du travail aérien.
Le mandat des membres désignés ci-dessus expire le 8 juin 2009.


Historique des versions

Version 1

Par décision du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer en date du 18 septembre 2006, sont nommés membres du conseil du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile :

Section des essais et réceptions

a) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaires :

MM. Alain Augias et Michel Vergne.

Suppléants :

MM. Jean-Claude Bordenave, Denis Gariel, Patrick Lanteri et Didier Nicolle.

b) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :

M. Jean-Yves Pieri.

Suppléants :

MM. Jean-Louis Francon et Gilles Mantoux.

c) Membres représentant l'industrie aéronautique

Titulaires :

MM. Didier Guerin, Yves Kerherve et Claude Lelaie.

Suppléants :

MM. Xavier Boenec, Philippe Deleume, Bernard Fouques, Alain Guillard, Jacques Rosay et Bertrand Zundel.

d) Membres représentant le personnel navigant professionnel

des essais et réceptions

Titulaires :

MM. Patrick Dareoux, Richard Monnoyer et Jean Piatek.

Suppléants :

MM. Christian Briand, Eric Gerard, Philippe Lefur, Jean-Pierre Meunier, Philippe Narbey et Christian Sauteraud.

Section du transport aérien

a) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :

M. Alain Soucheleau.

Suppléants :

MM. Jean-Louis Francon et Gilles Mantoux.

b) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaire :

Lieutenant-colonel Gilles Pascual.

Suppléants :

Colonel Jean-Marc Le Garrec et lieutenant-colonel Bernard Viel.

c) Membres représentant les exploitants du transport aérien

Titulaires :

MM. Eric Bernard, Pascal Frochot, Didier Canler, Jean-François Crucis, Jean-Baptiste Valle et Gilles Laforet.

Suppléants :

MM. Emmanuel Boucq, Francis Goyens, Michel Lacombes, Roger Loisel, Hervé Cappe de Baillon, Jean-Marc Ferraud, Alain Malka, Eric Schramm, Pascal Foncelle, Jean-François Plaud, Emmanuel Ventura et Valérie Videau.

d) Membres représentants le personnel navigant professionnel

du transport aérien

Titulaires :

MM. Jean Delattre, Thierry Le Floc'h, Jean-Benoît Toulouse, Eric Galvagno, Jacques Kermarec et Frank Mikula.

Suppléants :

MM. Patrick Auguin, Jérôme Bansard, Nathalie Coldefy, Jean-Jacques Elbaz, Jocelyn Smykowski, Edmond Suchet, Eric Anhes, Christophe Baulard, Monique Mazouin, Philippe Vergnaud, Pascale Barraque et Denis Serrano.

Section du travail aérien

a) Membres représentant l'aviation civile

Titulaire :

M. Gilles Mantoux.

Suppléants :

MM. Jean-François Buffat et Yves-Marie Le Maitre.

b) Membres représentant l'aviation militaire

Titulaire :

Lieutenant-colonel Gilles Pascual.

Suppléants :

Colonel Jean-Marc Le Garrec et lieutenant-colonel Bernard Viel.

c) Membres représentant les exploitants du travail aérien

Titulaires :

MM. Jean-Claude Billot, Gérard Pic et Christophe Rosset.

Suppléants :

MM. Jean Bongiraud, Olivier de Marolles, Michel Ducamp, Didier Guy, Jean-Pierre Le Goff et Jean-Pierre Trimaille.

d) Membres représentant le personnel navigant professionnel

du travail aérien

Titulaires :

MM. Guy Bonnardel, André Billot et Michel Laur.

Suppléants :

MM. Alain Jamet, Fabrice Chretien, Pierre-Jean Loisel, Gérard Avril et Pierre-Yves Le Touze.

M. Alain Soucheleau assure les fonctions de président du conseil et de président de la section du transport aérien ;

M. Michel Vergne assure les fonctions de vice-président du conseil et de président de la section des essais et réceptions ;

M. Gilles Mantoux assure les fonctions de président de la section du travail aérien.

Le mandat des membres désignés ci-dessus expire le 8 juin 2009.