Les observations complémentaires de la société La Caroline en date du 27 décembre 2012 sont écartées des débats.