Code de procédure pénale

Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel

Article R41-2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Renvoi d'une affaire pénale à la juridiction civile

Résumé Si une cour pénale doit passer une affaire à une cour civile, elle indique la cour civile compétente, nomme les personnes à poursuivre, et envoie immédiatement le dossier.
Mots-clés : Justice pénale Renvoi Juridiction civile

Dans le cas prévu par l'alinéa 2 de l'article 470-1, la décision de renvoi de la juridiction pénale désigne la juridiction civile compétente et précise l'identité des tiers responsables qui paraissent devoir être mis en cause.

Une copie de la décision de renvoi et le dossier de l'affaire sont aussitôt transmis par le secrétariat-greffe à la juridiction désignée.