b) L'adaptation des modes de prise en charge

Cette adaptation, pour une meilleure prise en compte des besoins en termes de santé, doit intégrer le plus rapidement possible l'évolution des pratiques médicales, dont la maîtrise peut permettre non seulement une amélioration thérapeutique, mais aussi une satisfaction renforcée du patient et une approche économique plus rationnelle : c'est le cas de la chirurgie ambulatoire, par exemple.
Cette nécessaire adaptation des modes de prise en charge doit se fonder sur les objectifs permanents dont l'Etat est le garant : assurer l'égal accès aux soins, renforcer la sécurité et la qualité de ces soins.
L'action des établissements de santé doit donc clairement s'orienter vers la réalisation de ces objectifs ambitieux, aussi bien sous l'angle de leur organisation interne que de leur implication dans une filière de prise en charge, incluant d'autres établissements et certains professionnels de santé du secteur ambulatoire.