Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre des affaires étrangères et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 15 octobre 2001, Mme Gisèle Bernal, épouse Suire, trésorière principale du Trésor public de 1re catégorie, détachée auprès du ministère des affaires étrangères (coopération) pour être mise à la disposition de la République de Mauritanie, au titre de la coopération technique, est maintenue en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères pour être mise à disposition du Fonds monétaire international pour exercer des fonctions auprès du ministère des finances de la République du Niger, pour une durée maximale d'un an compter du 1er avril 2001.