Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre des affaires étrangères et de la secrétaire d'Etat au budget en date du 30 mai 2000, Mme Claudine Herdalot, épouse Bertrand, inspectrice du Trésor public détachée auprès du ministère de l'équipement, des transports et du logement (direction générale de l'aviation civile) pour exercer les fonctions de chef du département développement du centre d'exploitation de développement et d'études du réseau d'information de gestion, est maintenue en service détaché auprès de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger sur un emploi de catégorie 1 pour exercer les fonctions de fondé de pouvoir de l'agent comptable pour une durée maximale de trois ans à compter du 1er janvier 1999.