Par arrêtés du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées en date du 18 août 2003 :
M. Patrice Beauvais, directeur adjoint 2e classe, centre hospitalier spécialisé de Colson à Fort-de-France, Martinique, est nommé directeur adjoint, centre hospitalier, Trinité, Martinique.
Mme Annick Clemmer, secrétaire générale du syndicat interhospitalier de Boulay-Forbach-Saint-Avold, Moselle, est nommée directrice adjointe 1re classe, centre hospitalier de Colson, Fort-de-France, Martinique.