Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation en date du 9 octobre 1997, est autorisée au titre de l'année 1997 l'ouverture d'un concours pour le recrutement de chefs de travaux des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire (femmes et hommes).
Le nombre total des places offertes au concours est fixé à 19.
Des centres d'examen sont ouverts dans les directions régionales où des postes sont à pourvoir.
Les dates limites de retrait des dossiers d'inscription et de dépôt des candidatures ainsi que le calendrier des épreuves seront fixés par les directeurs régionaux chargés de l'organisation du concours.
Les candidats seront convoqués individuellement par les services de la direction régionale où ils ont déposé leur dossier. Toutefois, le défaut de réception de la convocation aux épreuves ne saurait engager la responsabilité des directions régionales.
Les spécialités professionnelles offertes au concours sont réparties ainsi qu'il suit :

Direction régionale de Bordeaux

Spécialité Plomberie-chauffage, M A Bordeaux : 1 poste.