Art. 3. - Les dispositions du présent arrêté sont applicables du 1er janvier au 31 décembre 1999.