Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 9 décembre 2005, M. René Souchon, inspecteur général de l'agriculture, affecté au service de l'inspection générale de l'agriculture, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 15 janvier 2006.